Newsletter information briefing from Legislative Decree of 30 June 2003 no. 196 and the EU Regulation 679/2016

In accordance with the Legislative Decree of 30 June 2003 no. 196 and the EU Regulation 679/2016, we inform you that your personal data will be processed by Terme di Sirmione S.p.A. as the Data Controller. Purpose The data will be processed only in the event you grant consent with regard to the individual purposes, that is: 1. sending the newsletter of Terme di Sirmione S.p.A. and sending additional promotional material on the services distributed by Terme di Sirmione S.p.A. including discounts, vouchers, product samples by means of the traditional channels (for example, telephone calls from operators and letters) and by means of automated channels such as emails, SMS, communications by means of the social networks (Facebook, Twitter, Instagram etc.). 2. sending the newsletter of Terme di Sirmione S.p.A. and sending additional promotional material on the services distributed by Terme di Sirmione S.p.A. including discounts, vouchers, product samples by means of the traditional channels (for example, telephone calls from operators and letters) and by means of automated channels such as emails, SMS, communications by means of the social networks (Facebook, Twitter, Instagram etc.). We inform you that, on receipt of information notifications via email, certain information will be detected concerning the receipt or the opening of the links contained within it, by means of anonymous statistical tracking for the sole purpose of optimising the sending system. Legal basis of the processing The processing of personal data with regard to these purposes is optional. The sole consequence of any refusal to grant the personal data or refusal to give consent will be that you will be unable to receive promotional communications from Terme di Sirmione S.p.A. Processing methods and any communication of the data Processing will be conducted on the personal data provided directly by you by filling in the form or, should consent be granted for purpose 2, on additional personal data deduced from your habits, consumer choices, purchases etc. The processing will be conducted manually or with information technology instruments, with organisational methods and logic strictly related to the indicated purposes. The personal data will then be retained for periods of time consistent with the objective pursued in the conduct of company’s promotional activities, taking account of any objections raised. The attainment of the aforementioned purposes may also take place by means of data transmission and communication to third parties, meaning third parties authorised to process that data, where commissioned to perform or provide specific services strictly required for the execution of the contractual relationship, such as suppliers of products and services related to the objectives pursued. Your personal data will not be disseminated nor transferred abroad. Rights of the party concerned You have the right to lodge a complaint with a supervisory authority with regard to the processing of your data. You have the right to request the company gives access to the personal data and its correction or deletion or the limitation of the processing concerning you or object to its processing. You also always have the right to refuse to allow the use of any of the indicated channels, giving notification of this to the operator or by means of the methods for objection outlined in the emails sent, for example. Contact data To exercise the rights granted by the regulations, you can write to Terme di Sirmione S.p.A. Piazza Virgilio, 1 25019 Sirmione (BS) or send an email to the address privacy@termedisirmione.com. To contact the data protection supervisor elected by the Company see above mentioned contact details.

Um die Newsletter zu bekommen, ist die folgende Zustimmung erforderlich.

Sie haben nicht die oben genannten Nutzung und Datenschutz Bedingungen (Punkt 2) akzeptiert. Sind Sie sicher, dass Sie fortfahren möchten?